peg n. 佩格〔女子名〕。 n. 1.木釘,竹釘,釘;樁,支柱;(提琴等的)弦鈕,琴栓;【植物;植物學(xué)】胚栓;【建筑】測(cè)標(biāo)。 2.尖頭物,爪;(曬衣用的)衣夾;(帽)掛。 3.借口,遁詞,口實(shí)。 4.〔英俚〕白蘭地[威士忌]蘇打水。 5.〔pl.〕〔口語(yǔ)〕腿;褲子。 6.〔口語(yǔ)〕木制假腿;〔美俚〕裝假腿的人。 7.〔口語(yǔ)〕牙齒。 8.栓與栓的間隔;〔口語(yǔ)〕(評(píng)選時(shí)的)等級(jí);(物價(jià)等的)限定標(biāo)準(zhǔn)。 a hat peg 帽掛。 a clothes peg 曬衣夾。 a tent peg 帳篷樁。 a peg to hang (a claim etc.) on 提出(要求等)的借口。 a round [square] peg in a square [round] hole 工作安排不適當(dāng)?shù)娜?,不得其所的人?be on the peg 〔口語(yǔ)〕被拘留。 come down a peg 丟臉,受屈辱,降低身分。 off the peg 〔口語(yǔ)〕(服裝)現(xiàn)成的。 put the man on the peg 〔軍俚〕把人拖到上司面前(使受處罰)。 take [bring, let] sb. down a peg or two [a peg lower] 打下某人的架子;打掉某人的傲氣;殺某人的威風(fēng)。 vt. 1.在…上釘木釘,用木釘[短樁]釘住 (down in out)。 2.固定,限制;限定(工資等);【股票】穩(wěn)住(市價(jià));【財(cái)政】(用法令)穩(wěn)住(貨幣價(jià)值)。 3.〔口語(yǔ)〕扔(石頭等)。 4.用木樁標(biāo)出(土地等)。 5.【打獵】(向狗)指示野物落下的場(chǎng)所。 6.【牌戲】用竹簽記(分?jǐn)?shù))。 7.〔美俚〕暗中監(jiān)視。 8.〔口語(yǔ)〕鑒定,識(shí)別(某人的價(jià)值)。 vi. 1.勤快地工作 (away)。 2.【牌戲】用竹簽記分?jǐn)?shù)。 3.扔石頭 (at)。 4.匆忙地走。 peg along [away] 勤快地工作,努力工作。 peg at 用木樁打。 peg down 用木釘把…釘在地上;用(規(guī)則等)拘束 (to rules etc.)。 peg out 〔美俚〕 1. 大失??;氣力用完,完。 2. 死,毀滅。 3. 【牌戲】贏得滿分。 4. (槌球戲中)在一盤(pán)打完時(shí)用球打中標(biāo)樁。5.用木樁標(biāo)明(房屋、庭園等的)界線。
Substantially the rmb rate system was still traditional fixed pegged one . during the twelve years since 1994 , the balance of payments in china has persisting “ double - surplus ” except the year 1998 這使得1994年人民幣匯率制度改革的基本初衷- - “市場(chǎng)供求決定”和“浮動(dòng)”并沒(méi)有得到真正體現(xiàn)。
Most of the developed countries choose floating exchange rate system to support their economies , while most of the developing countries are forced to select fixed pegged exchange rate arrangement 在各國(guó)匯率制度選擇的過(guò)程中,大多數(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家選擇了浮動(dòng)匯率制度,它們的匯率制度與其經(jīng)濟(jì)發(fā)展的內(nèi)在要求得到了有利的吻合。
The author makes some analysis on the possibilities of the financial crisis under the two types of . regimes for the developing countries . we find that the concentration and accumulation of the exchange rate risks are huge under the fixed pegged exchange rate arrangement , so it is easy to induce the attack of the enormous hot money 通過(guò)發(fā)展中國(guó)家兩種匯率制度下發(fā)生金融危機(jī)的可能性進(jìn)行了分析,結(jié)果發(fā)現(xiàn):與浮動(dòng)匯率制度相比,固定釘住匯率制度下的外匯風(fēng)險(xiǎn)集中度高、風(fēng)險(xiǎn)累積程度深、外匯投機(jī)沖擊發(fā)生可能性大,易引發(fā)資本項(xiàng)目下的金融沖擊,造成貨幣危機(jī)。